Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Technický copywriter
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného technického copywritera, který se připojí k našemu týmu a pomůže nám vytvářet jasné, přesné a srozumitelné technické texty. Jako technický copywriter budete zodpovědní za tvorbu dokumentace, manuálů, uživatelských příruček, technických specifikací a marketingových materiálů souvisejících s technologickými produkty a službami.
Vaším hlavním úkolem bude překládání složitých technických konceptů do srozumitelných a přístupných textů pro různé cílové skupiny, včetně koncových uživatelů, vývojářů, inženýrů a obchodních partnerů. Budete úzce spolupracovat s produktovými manažery, inženýry a marketingovými specialisty, abyste zajistili, že všechny technické materiály budou přesné, aktuální a odpovídající firemním standardům.
Mezi vaše hlavní odpovědnosti bude patřit analýza technických informací, provádění výzkumu a konzultace s odborníky na danou problematiku. Budete se podílet na vývoji obsahu pro webové stránky, blogy, whitepapery, případové studie a další formy technického obsahu. Důležitou součástí vaší práce bude také revize a editace existujících materiálů, aby byly v souladu s nejnovějšími technologickými trendy a standardy.
Ideální kandidát by měl mít zkušenosti s technickým psaním, vynikající jazykové dovednosti a schopnost pracovat s komplexními technickými informacemi. Znalost technologií, softwarového vývoje nebo inženýrství je velkou výhodou. Důležité je také mít schopnost pracovat samostatně i v týmu, efektivně řídit svůj čas a dodržovat termíny.
Pokud máte vášeň pro technické psaní, rádi se učíte nové věci a chcete pracovat v dynamickém prostředí, připojte se k nám a pomozte nám vytvářet kvalitní technický obsah, který usnadní uživatelům pochopení našich produktů a služeb.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Tvorba technické dokumentace, manuálů a uživatelských příruček.
- Překlad složitých technických konceptů do srozumitelných textů.
- Spolupráce s produktovými manažery, inženýry a marketingovými specialisty.
- Revize a editace existujících technických materiálů.
- Výzkum a analýza technických informací.
- Vývoj obsahu pro webové stránky, blogy a případové studie.
- Zajištění souladu technických textů s firemními standardy.
- Správa a aktualizace technické dokumentace.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Zkušenosti s technickým psaním nebo copywritingem.
- Výborné jazykové a stylistické dovednosti.
- Schopnost pracovat s komplexními technickými informacemi.
- Znalost technologií, softwarového vývoje nebo inženýrství výhodou.
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu.
- Efektivní řízení času a dodržování termínů.
- Zkušenosti s nástroji pro tvorbu dokumentace (např. MadCap Flare, Confluence).
- Schopnost rychle se učit nové technologie a koncepty.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s technickým psaním?
- Jak přistupujete k překladu složitých technických konceptů do srozumitelných textů?
- Jaké nástroje pro tvorbu technické dokumentace jste používali?
- Jak zvládáte práci s více projekty současně?
- Jaké jsou vaše zkušenosti se spoluprací s inženýry a produktovými manažery?
- Jak byste popsali svůj proces revize a editace technických textů?
- Jaké technologie nebo obory vás nejvíce zajímají?
- Jak se udržujete v obraze s nejnovějšími technologickými trendy?